Régler l’exposition et la balance des blancs en Log
Le Log offre une grande marge à l’étalonnage si la prise de vue est soignée. Avec une exposition et une balance des blancs justes, quelques minutes sur votre téléphone suffisent. Sinon, les outils ne peuvent corriger l’image que dans une certaine mesure.
Bien exposer le sujet
Comme le Log paraît déjà gris, beaucoup baissent l’exposition par crainte de surexposer. Ils obtiennent généralement l’effet inverse. En éclaircissant une séquence sous-exposée à l’étalonnage, le bruit des ombres s’amplifie et l’image devient terne.
- Exposez d’abord pour le sujet. Une bonne exposition des visages ou du sujet principal prime sur le reste du cadre.
- Fiez-vous aux outils de mesure. L’aperçu Log gris rend la luminosité difficile à apprécier à l’œil. Utilisez l’histogramme, les zébras ou les fausses couleurs de la caméra. L’app Blackmagic Camera propose ces outils.
- Protégez les hautes lumières utiles. L’écrêtage d’un lampadaire ou d’une petite partie du ciel est généralement acceptable. Un sujet sous-exposé est bien plus difficile à rattraper.
- Évitez les sauts d’exposition. L’exposition automatique peut varier quand vous bougez ou changez d’angle. C’est difficile à harmoniser ensuite. Dans Appareil photo sur iPhone, maintenez le doigt sur le cadre pour verrouiller l’exposition et la mise au point. Sur DJI, réglez l’exposition manuellement en mode Pro.
Verrouiller la balance des blancs
La balance automatique dérive dans un même plan quand la lumière change, avec des passages tantôt plus chauds, tantôt plus froids. Aucun réglage unique ne peut corriger ces variations. En Log, fixez manuellement une température de couleur.
- Environ 5 600 K à la lumière du jour et 3 200 K sous un éclairage intérieur chaud sont de bons points de départ. En cas de doute, utilisez un mur blanc ou une feuille de papier blanc comme référence.
- Utilisez la même température pour tous les plans d’une scène afin de les harmoniser plus facilement.
Un petit écart est facile à récupérer. La balance des blancs est l’un des réglages les plus simples à corriger en Log. Develop Log lit la température enregistrée par les caméras DJI et l’app Blackmagic Camera. Le réglage de température part alors de cette valeur en kelvins. L’app Appareil photo de l’iPhone n’enregistre pas cette valeur, donc le réglage est relatif. Vous pouvez aussi utiliser la pipette sur une surface neutre ou choisir le réglage automatique.
Bonnes habitudes de prise de vue
- Enregistrez toujours en 10 bits. Le Log rapproche les valeurs et le 8 bits fait apparaître des bandes à l’étalonnage.
- Réglez la vitesse d’obturation à environ deux fois la cadence. À 30 i/s, le 1/60 s donne par exemple un flou de mouvement naturel. En forte lumière, utilisez un filtre ND pour conserver cette vitesse.
- Transférez le fichier d’origine. Utilisez AirDrop, DJI Mimo ou un lecteur de carte pour l’enregistrer dans Photos. Évitez les transferts qui recompressent la vidéo, comme les apps de messagerie.
- Filmez une référence. Quand la scène change, filmez quelques secondes avec un élément blanc, gris ou un visage. Vous aurez une cible pour la pipette par la suite.
Étalonner sur votre téléphone
Dans Develop Log, convertissez d’abord avec Naturel, qui applique la LUT officielle du fabricant. Corrigez la balance des blancs puis l’exposition, en lumière linéaire et en IL comme à la prise de vue, et choisissez un look. Retrouvez les étapes complètes dans Étalonner le D-Log M sur iPhone et Comment étalonner l’Apple Log 2.
Questions fréquentes
Dois-je légèrement surexposer en Log ?
On peut exposer un peu plus clair, ou « exposer à droite », pour réduire le bruit dans les ombres. Vérifiez sur l’histogramme ou avec les zébras que les hautes lumières ne sont pas écrêtées. En cas de doute, visez une exposition juste.
Peut-on corriger une mauvaise balance des blancs ?
En Log, la balance des blancs se corrige dans une large mesure à l’étalonnage. Une balance qui varie dans un même plan est plus difficile à rattraper. Fixez donc une température et gardez-la stable, même si elle n’est pas parfaitement juste.

